Afstand

Ook instituties zijn met afstand gediend. Volgens mij was het een fatale beslissing om de rooms-katholieke mis in de landstaal te gaan celebreren. Het Latijn, de gregoriaanse gezangen, de wierook, de verandering van wijn en ouwel in het bloed en vlees van Christus - het waren onderdelen van een 'mysterium tremendum' dat slechts in een afstand beleefd kan worden. De vernieuwing heeft het mysterie dichtbij gebracht en dus gewoon, alledaags en overbodig gemaakt. Het geldt ook voor andere instituties. Als de koningin een gewone mevrouw wordt met burgermeisjes als schoondochters, als de politie niet meer te paard maar op malle fietsjes door de straten kart, als hoogleraren geen colleges geven maar les in de klas, dan verliezen ze gezag en respect. Erger: dan denkt men dat ze overbodig zijn.

Anton C. Zijderveld in Het Financieele Dagblad, 30 mei 2009.