vrijdag 8 januari 2010

Chateaubriand - De melancholie van het graf

Nu bij De Slegte van € 14 voor € 4,50. Vertaalde fragmenten uit Le Génie du Christianisme (1802) van René de Chateaubriand. De selectie en het uitgebreide nawoord zijn van Martin Ros.
Uitgeverij Aspekt: De Franse historicus Chateaubriand is de historicus van het christendom. In zijn monumentale boek Le Génie du christianisme uit 1802 geeft hij zijn meeslepende bespiegeling van de invloed van het christendom op de wereldgeschiedenis. Een van de mooiste passages uit het werk gaat over de melancholie van het graf. Chateaubriand-kenner en bewonderaar Martin Ros koos de belangrijkste fragmenten uit het werk van de Franse meester en verzorgde een uitgebreide inleiding. Dit levert een schitterend boek op: 'Het heiligdom verzinkt, gelijk het hol der oude Sibylle, en terwijl het metaal zich boven onze hoofden met gedruis laat horen, nemen de onderaardse gewelven des doods, onder onze voeten, diep stilzwijgen in acht.'