Sankta Lucia

Beelden van het Stockholms Luciakonsert

Natten går tunga fjät rund gård och stuva; kring jord, som sol förlät, skuggorna ruva. Då i vårt mörka hus, stiger med tända ljus, Sankta Lucia, Sankta Lucia. Natten går stor och stum nu hörs dess vingar i alla tysta rum sus som av vingar. Se, på vår tröskel står vitklädd med ljus i hår Sankta Lucia, Sankta Lucia. Mörkret ska flykta snart ur jordens dalar så hon ett underbart ord till oss talar. Dagen ska åter ny stiga ur rosig sky Sankta Lucia, Sankta Lucia.

Night walks with a heavy step Round yard and hearth, As the sun departs from earth, Shadows are brooding. There in our dark house, Walking with lit candles, Santa Lucia, Santa Lucia! Night walks grand, yet silent, Now hear its gentle wings, In every room so hushed, Whispering like wings. Look, at our threshold stands, White-clad with light in her hair, Santa Lucia, Santa Lucia! Darkness shall take flight soon, From earth's valleys. So she speaks Wonderful words to us: A new day will rise again From the rosy sky… Santa Lucia, Santa Lucia!

Zweedse adaptatie van Napolitaanse traditional.

weesnietbang.blogspot.com wordt wortelen.wordpress.com

Het bloggen op 'Wees niet bang' (weesnietbang.blogspot.com) stopt. Op 'Wortelen' (wortelen.wordpress.com) gaan we door.

De voornaamste reden van deze verhuizing is het betere en mooiere uiterlijk van een weblog van wordpress.com.

Het hele archief van weesnietbang.blogspot.com verhuist mee. Het blijft ook te raadplegen via weesnietbang.blogspot.com.

De nieuwe RSS-feed is: http://wortelen.wordpress.com/feed/.

Sophie Scholl - Die letzten Tage

Vrijdag 7 mei 2010 van 23:55 tot 1:50 uur op Nederland 2. Film uit 2005 van Marc Rothemund over de Duitse studentenverzetsgroep Die Weiße Rose.

überall und zu allen Zeiten der höchsten Not sind Menschen aufgestanden, Propheten, Heilige, die ihre Freiheit gewahrt hatten, die auf den Einzigen Gott hinwiesen und mit seiner Hilfe das Volk zur Umkehr mahnten. Wohl ist der Mensch frei, aber er ist wehrlos wider das Böse ohne den wahren Gott, er ist wie ein Schiff ohne Ruder, dem Sturme preisgegeben, wie ein Säugling ohne Mutter, wie eine Wolke, die sich auflöst. (Flugblatt IV)

Lees ook over Kardinaal Newman's invloed op Die Weiße Rose in de Catholic Herald.

Meer info hier (IMDB)

De bidplaats moet zijn wat de naam zegt

1 Oratorium hoc sit quod dicitur, nec ibi quicquam aliud geratur aut condatur.	1 De bidplaats moet zijn wat de naam zegt, en men mag er verder niets doen of opbergen.
2 Expleto opere Dei, omnes cum summo silentio exeant, et habeatur reverentia Deo,	2 Wanneer het Werk Gods geëindigd is, gaan allen in de grootste stilte naar buiten en men beware de eerbied voor God,
3 ut frater qui forte sibi peculiariter vult orare non impediatur alterius improbitate.	3 zodat een broeder die misschien in afzondering wil bidden, niet door de onbetamelijkheid van een ander gestoord wordt.
4 Sed et si aliter vult sibi forte secretius orare, simpliciter intret et oret, non in clamosa voce, sed in lacrimis et intentione cordis.	4 Maar ook als iemand op een ander moment in stilte voor zichzelf wil bidden, laat hij dan alleen binnengaan en bidden, niet met luid geroep maar met tranen en inzet van zijn hart.
5 Ergo qui simile opus non facit, non permittatur explicito opere Dei remorari in oratorio, sicut dictum est, ne alius impedimentum patiatur.	5 Dus wie een dergelijke bedoeling niet heeft, mag als het werk Gods geëindigd is, zich niet in de bidplaats ophouden, zoals gezegd is, opdat een ander niet gestoord wordt.
Sanctus Benedictus, Regula monachorum, LII. De oratorio monasterii.	Sint Benedictus, Regel voor Monniken, Hoofdstuk 52 Over de bidplaats van het klooster.

Naar aanleiding van de brief 'Geef uw gebouw toekomst' van aartsbisschop Eijk. Zie ook het bericht ‘Kerkgebouwen aartsbisdom Utrecht alleen voor eredienst’.

Tien Geboden

Heer,
zie wat er van deze wereld
is geworden
geef mij opnieuw
Uw Tien Geboden
en de kracht
om in alle eenvoud
te doen wat U mij daarin hebt voorgehouden

Toon Hermans, 'Gebedenboekje', 1986.

The Fourth Protocol

In de nacht van zondag 11 op maandag 12 april 2010 van 1:30 tot 3:25 uur te zien op BBC 1. Film uit 1987 met Michael Caine en Pierce Brosnan naar het boek van Frederick Forsyth. Het boekdraait om Kim Philby, Britse inlichtingenofficier, communist en spion voor de Sovjetunie van Stalin. In de film sterft Philby echter al in de openingsscene.



Meer info hier (IMDB)

Fort Apache

Zondag 11 april 2010 van 14:20 tot 16:25 uur op BBC 2. Western van John Ford met John Wayne, Henry Fonda en Shirley Temple uit 1948.

Meer info hier (IMDB)